KULTUR im WEG – Garten-Konzert * SCARLETT O‘ & JÜRGEN EHLE mit ACH GISELA

ACH GISELA – Die May, ihre Lieder, ihr Leben – eine Mutti war sie nie!

Am 31. Mai 2023 würde sie ihren 99. Geburtstag feiern. Ein guter Anlaß mit ausgewählten Liedern aus ihrem riesigen Repertoire an ihr Leben zu erinnern.
Mit unserem Programm ACH GISELA, das 2018 Premiere hatte, starten wir in die diesjährige Garten-Konzert-Saison.

Für die allermeisten Ostler war sie eine Institution – GISELA MAY – eine große, wenn nicht gar d i e Brecht-Interpretin, ein Weltstar.
Die restlichen Deutschen kannten sie spätestens nach: „Sag doch nicht immer Mutti zu mir!“, in der Rolle der Mutter von Adelheid, letztere gespielt von Evelyn Hamann. Eine „Mutti“ war sie, die 2016 mit stolzen 92 Jahren verstarb, allerdings nie, weder so noch so.

Das Repertoire der MAY umfaßte Brecht-Texte, vertont von Weill, Eisler, Dessau etc. ebenso wie Lieder nach Texten von Heine, Kästner, Tucholsky und vielen anderen. Sie machte Ausflüge ins Musical, ins Kabarett, sang Chansons von Brel, dessen Texte sie sich von verschiedenen Dichtern ins Deutsche hat übertragen lassen und natürlich eigens für sie erschaffene Lieder.

Der im März 2018 verstorbene Journalist, Autor und Radiomoderator STEPHAN GÖRITZ hat mit GISELA MAY über mehr als ein Jahrzehnt hinweg immer wieder Interviews geführt und uns dieses, zum großen Teil noch unveröffentlichte Tonmaterial zur Verfügung gestellt.
ED STUHLER – gestorben im Mai 2018 -, Publizist, Text- und Buchautor, hat für die MAY nicht nur diverse Liedtexte verfaßt, sondern war ihr auch ein besonders guter persönlicher Freund. Auch seine Gespräche mit ihr bzw. die daraus entstandenen Radiosendungen sind, ebenso wie die wenigen, in Berliner Zeitungen erschienen Interviews ihrer letzten Lebensjahre, Basis des Projekts.
Die Lieder erklingen so, wie wir sie heute empfinden, auf unsere Art; über Leben und Wirken der großen Dame des Chansons erzählen wir ausschließlich mit ihren Originalworten, ganz aus der ureigenen MAY-Perspektive.